[低至56折] 翠亨邨 | 椰汁年糕禮券

凡購買國金軒及翠亨邨賀歲年糕禮券總額達$12,000或以上，可額外獲贈$1,000 Mira Dining 電子餐飲現金券*。 
*$1,000 Mira Dining 餐飲現金券的使用受有關之條款及細則約束，詳情請參閱https://www.mira-eshop.com/tc/product/FESTIVE-MIRA-DINING-1000。

翠亨邨 | 椰汁年糕

翠亨邨椰汁年糕以傳統秘方精製，香滑軟糯，無論蒸熱或香煎皆宜。一張禮券可換領椰汁年糕禮盒一個 (約750g)。

米芝蓮推介餐廳自家出品，香港製造。

郵寄實體禮券，郵費每單$35。

換領地點：

翠亨邨（尖沙咀）
九龍尖沙咀彌敦道132號美麗華廣場一期5樓
+852 6929 9950/ +852 2376 2882

翠亨邨（中環）
香港中環皇后大道中16-18號新世界大廈2樓
+852 6929 9951/ +852 2524 2012

年糕現貨兌換日期由2027年1月25日至2月3日, 時間由中午12時至晚上9時。

換領地點以網上資料為準，請瀏覽 www.miradining.com 以獲取最新的換領詳情。 了解更多 2027 國金軒及翠亨邨賀歲年糕資訊，請即瀏覽 https://www.mira-eshop.com/tc/pages/cny_pudding_information。

Mi+、翠亨貴賓咭及Mira Plus會員客戶優惠:         
2026年10月28日至2027年1月3日: HK$178.6/盒   
2027年1月4日至2027年1月31日: HK$207.1/盒   
2027年2月1日至2027年2月2日: HK$264.1/盒

翠亨貴賓咭及 Mira Plus 會員優惠：結賬時，請於「帳單資料」輸入與所屬會籍登記一致的姓氏及電話號碼，系統核實後即可享有會員價優惠。  

Mi+會員優惠：必須先成功註冊並登入 Mi+ 會員帳戶，方可購買指定產品並享有會員優惠。

Mi+會員優惠受條款及細則約束：

1. 此優惠僅適用於Mi+會員，顧客可於Mira eShop註冊成為Mi+會員或下載Mi+手機應用程式成為會員：https://miplus.app.link/ItfvATVcN0b       
2. 顧客必須先註冊並於eShop登入 Mi+ 會員帳戶，Mi+ 會員價方會顯示於頁面上。於成為 Mi+ 會員前，或以訪客身份於 Mira eShop 完成之交易，將不獲補發 M Points 或退款。       
3. 此優惠只適用於Mira eShop指定產品，並不適用於透過Mi+ App換領相關獎賞。       
4. 美麗華集團保留權利隨時更改本條款及細則並終止活動，而不作事先通知。       
5. 如有任何爭議，美麗華集團保留最終決定權。

由即日至2027年1月3日 
8 - 19 盒: 每盒 $168 

由即日至2027年1月11日 
20 - 199 盒: 每盒 $155 
200 - 399 盒: 每盒 $150 
400 - 499 盒: 每盒 $145 
500 盒或以上: 每盒 $140 

1. 實體禮券於2026年11月27日或之後可於所選翠亨邨分店領取，或以郵件寄出 (郵寄費 HK$35)。換領詳情請參閱禮券。
2. 凡購買實體禮券淨金額滿 $1,000，並選擇以郵寄方式取貨，即可減免 $35 運費。（每張訂單僅限享此優惠一次，且不可與其他優惠同時使用。）
3. 於2026年11月27日後，實體禮券將於下單確認後的 5 至 7 個工作日內寄出。但不排除運送時間會因節日 (例如：聖誕節、農曆新年及復活節) 或訂單過多情況而有所影響。當八號烈風訊號懸掛或黑色暴雨警告生效時，送貨服務時間將會延遲。 
4. 換領地點以網上資料為準，請瀏覽 www.miradining.com 以獲取最新的換領詳情。
5. 二維碼電子券所包含每件或套裝產品, 換領時必須全數領取產品。
6. 為確保產品能保持最佳品質及供應庫存，如顧客需換領10盒或以上，請於三天前致電預訂。
7. 換領時請出示實體禮劵或有效之二維碼電子券取現貨。店員將於換領時以指定系統讀取二維碼，二維碼一經讀取即作成功換領並會消除。如有遺失或損壞恕不補發。
8. 優惠不設退款。預訂一經確認，不接受任何取消或更改預訂。
9. 如有任何爭議，Mira eShop 保留最終決定權。 
10. 圖片只供參考。

Mira Dining $100餐飲優惠券條款及細則： 
1. 隨盒贈送 MiraDining $100餐飲優惠券，適用於翠亨邨、國金軒 (中環)、國金軒 The Mira、唐述、COCO、Mue Mue、大宅、Vibes及 Yamm。 
2. 凡堂食惠顯主餐牌菜式每滿HK$400（不包括加一服務費）即可使用餐飲優惠券一張；每滿HK$800（不包括加一服務費）即可使用餐飲優惠券兩張。如此類推。 
3. 請於入座時出示此券，餐廳職員會於結帳時收取優惠券以作結算用。影印本恕不接受。
4. 恕不接受分單或合併帳單。 
5. 另設加一服務費及茗茶收費，並以原價計算。 
6. 此券不可與任何推廣優惠或折扣、員工折扣、信用卡折扣、翠亨貴賓咭及Mira Plus會員折扣或會員現金餐飲券同時使用，及不可兌換現金或其他產品。 
7. 優惠不適用於貴賓房舉行之 活動、特價菜單、優惠套餐、宴會、私人派對及外賣。 
8. 此券有效期由2027年2月22日至2027年5月31日（2027年5月8日、5月9日除外）。
9. 此券如有遺失、被竊、損壞及逾期，將不獲補發、退款及延期。 
10. 優惠不適用於特別日子， 詳情請向店員查詢或參閱www.miradining.com。 
11. 如有任何爭議 Mira Dining 保留最終決定權。