[低至54折] 翠亨邨 | 四囍临门端阳糭套装礼券

翠亨邨 | 特级元贝八宝裹蒸糭 (约750克) 
选用原粒大宗谷瑶柱、花菇、金华火腿、虾米、烧鸭件、腩肉、莲子及特级咸蛋黄制成，丰富滋味与荷叶清香满载。

翠亨邨 | 黄金柑桔碱水糭 (约300克) 
以糖柑桔及自家制柑桔茸炮制碱水糭，配以蜜味柑桔酱，香甜味美且散发淡淡果香。

翠亨邨 | 金腿花生咸肉糭 (约350克) 
用上等金华火腿、上海咸肉、颗颗饱满花生及秘制五花腩肉制作，甘香味道渗透软绵糯米，口感十足。 

翠亨邨 | 养生珍珠如意糭 (约300克) 
以日本珍珠米代替传统糯米，精心搭配滋补榆耳、养生黄耳、高纤十谷米等健康食材，并加入栗子和花菇，口感丰富，乃素食及健康之选。

邮寄实体礼券，挂号邮费每单$35。

取券及换领地点：

翠亨邨（尖沙咀） 
九龙尖沙咀弥敦道132号美丽华广场一期5楼 
+ 852 6929 9950 / +852 2376 2882

翠亨邨（中环） 
香港中环皇后大道中16-18号新世界大厦2楼 
+ 852 6929 9951 / +852 2524 2012

端阳糭现货兑换日期由2026年6月3日至6月17日, 时间由中午12时至晚上9时。

换领地点以网上资料为准，请浏览 https://www.miradining.com 以获取最新的换领详情。

了解更多国金轩及翠亨邨端阳糭详情，请即浏览：https://www.mira-eshop.com/sc/pages/2026-rice-dumpling-info。

Mi+、翠亨贵宾咭、Mira Plus会员及中银恒地会Visa卡客户优惠:    
2026年3月26日至2026年5月14日: HK$318/套 
2026年5月15日至2026年6月15日: HK$388/套 
2026年6月16日至2026年6月17日: HK$558/套

翠亨贵宾咭及 Mira Plus 会员优惠：结账时，请于「帐单资料」输入与所属会籍登记一致的姓氏及电话号码，系统核实后即可享有会员价优惠。  

享有Mi+会员优惠： 必须先成功注册并登入 Mi+ 会员帐户，方可购买指定产品并享有会员优惠。

Mi+会员优惠受条款及细则约束：

1. 此优惠仅适用于Mi+会员，顾客可于Mira eShop注册成为Mi+会员或下载Mi+手机应用程式成为会员：https://miplus.app.link/ItfvATVcN0b  
2.顾客必须先注册并于eShop登入 Mi+ 会员帐户，Mi+ 会员价方会显示于页面上。于成为 Mi+ 会员前，或以访客身份于 Mira eShop 完成之交易，将不获补发 M Points 或退款。  
3. 此优惠只适用于Mira eShop指定产品，并不适用于透过Mi+ App换领相关奖赏。  
4. 美丽华集团保留权利随时更改本条款及细则并终止活动，而不作事先通知。  
5. 如有任何争议，美丽华集团保留最终决定权。

中银恒地会Visa卡客户优惠：

於推广期内，中银恒地会Visa卡客户於Mira eShop网上商店购买国金轩及翠亨邨指定端阳糭时，使用合资格「中银恒地会Visa卡」(「中银恒地会Visa Signature卡」或「中银恒地会Visa白金卡」)付款可享优惠。

于 2026 年 6 月 5 日或之前，每张订单购买指定数量的同款端阳糭，即可享大量订购优惠。

10 - 29套：HK$333/套  
30 - 299套：HK$318/套  

1. 实体礼券于2026年4月24日或之后可于所选翠亨邨分店领取，或以挂号邮件寄出 (挂号邮寄费 HK$35)。换领详情请参阅礼券。    
2. 凡购买国金轩及翠亨邨端阳糭实体礼券净金额满 $1,000，并选择以邮寄方式取货，即可减免 $35 运费。 （每张订单仅限享此优惠一次，且不可与其他优惠同时使用。）  
3. 于2026年4月24日后，实体礼券将于下单确认后的 5 至 7 个工作日内寄出。但不排除运送时间会因节日 (例如：圣诞节、农历新年及复活节) 或订单过多情况而有所影响。当八号烈风讯号悬挂或黑色暴雨警告生效时，送货服务时间将会延迟。   
4. 换领地点以网上资料为准，请浏览 www.miradining.com 以获取最新的换领详情。    
5. 端阳糭现货兑换日期由2026年6月3日至6月17日, 时间由中午12时至晚上9时。 
6. 二维码电子券所包含每件或套装产品, 换领时必须全数领取产品。    
7. 为确保产品能保持最佳品质及供应库存，如顾客需换领5套或以上，请于三天前致电预订。    
8. 换领时请出示实体礼劵或有效之二维码电子券取现货。店员将于换领时以指定系统读取二维码，二维码一经读取即作成功换领并会消除。如有遗失或损坏恕不补发。    
9. 优惠不设退款。预订一经确认，不接受任何取消或更改预订。    
10. 如有任何争议，Mira eShop 保留最终决定权。     
11. 图片只供参考。

Mira Dining $100餐饮优惠券条款及细则：   
1. 换领端阳糭时，将派发 Mira Dining $100 餐饮优惠券，适用于翠亨邨、国金轩 (中环)、国金轩 The Mira、唐述、大宅、COCO、Mue Mue、Vibes 及 Yamm。    
2. 凡堂食惠显主餐牌菜式每满HK$400［不包括加一服务费）即可使用餐饮优惠券一张；每满HK$800［不包括加一服务费）即可使用餐饮优惠券两张。如此类推。    
3. 请于入座时出示此券，餐厅职员会于结帐时收取优惠券以作结算用。影印本恕不接受。    
4. 恕不接受分单或合并帐单。    
5. 另设加一服务费及茗茶收费，并以原价计算。    
6. 此券不可与任何推广优惠或折扣、员工折扣、信用卡折扣、翠亨贵宾咭及Mira Plus会员折扣或会员现金餐饮券同时使用，及不可兑换现金或其他产品。    
7. 优惠不适用于贵宾房举行之 活动、特价菜单、优惠套餐、宴会、私人派对及外卖。    
8 此券有效期由2026年6月1日至2026年8月31日。    
9. 优惠不适用于特别日子，详情请向店员查询或参阅www.miradining.com。    
10. 此券如有遗失、被窃、损坏及逾期，将不获补发、退款及延期。    
11. 如有任何争议 Mira Dining 保留最终决定权。